译文
一年年过去,白头发不断添新,
溪水经过小桥后不再流回,
鸟在野草田间衔枝,却误入了(liao)枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无(wu)情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是(shi)同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取(qu)乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我(在楼上)悠闲(xian)地翻看道教书籍慵懒着没有起身(shen),隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。