译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山(shan)岩间。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那(na)蟋蟀整夜的哀音。
其一
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
槛:栏杆。
举:推举
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。