译文
我与他相遇(yu)后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有(you)什么关系。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里(li)快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
修炼三丹和积学道已初成。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青(qing)黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌(ao)吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
情义绵绵,思绪翩翩。剪(jian)不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
图:希图。