译文
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面(mian)上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉(xi)戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归(gui)去。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明(ming)月思归心意更增。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉(fen)浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
豆秸(jie)在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
135、遂志:实现抱负、志向。
宅: 住地,指原来的地方。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑶路何之:路怎样走。
(9)已:太。
(7)女:通“汝”,你。
⒁刺促:烦恼。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。