译文
贪花(hua)风雨中,跑去看不停。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一(yi)大(da)早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
一条长蛇吞(tun)下大象,它的身子又有多大?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干(gan)干净净。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
62. 举酒:开宴的意思。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑷别:告别。
耿:耿然于心,不能忘怀。
20.啸:啼叫。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。