译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
哪怕下得街道成了五大湖、
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
魂魄归来吧!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
(62)靡时——无时不有。
30. 长(zhǎng):增长。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。