译文
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样(yang)?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月(yue)?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消(xiao)愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛(ru)节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
听说金国人要把我长留不放,
注释
语:对…说
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。