译文
秋天的风雨来(lai)的何其迅速,惊破了梦中的绿色(se)。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真(zhen)健劲,带饰樊膺闪闪明。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双(shuang)双飞到西园草地上。
伊水洛水一带很快就可以收回,长(chang)安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
鸟(niao)儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
快速严整(zheng)修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
251. 是以:因此。