译文
我独(du)自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮(mu)将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒(sa)前胸。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
虚寂的厅堂秋风淅淅，
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
熊在怒吼(hou)，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀(ai)。
方山子，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行，乡里的游侠之士都推崇他。（等到他）年岁稍长，就改变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住(zhu)茅草屋，吃素食，不与社会(hui)各界来往。放弃坐车骑马，毁坏书生衣帽，徒步在山里来往，没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说：“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗？”因此就称他为“方山子”。 我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“哎，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，怎么会在这里呢？”方山子也很惊讶，问我到这里来的原因。我把原因告诉了他，他低头不回答，继而仰天大笑，请我住到他家去。他的家里四壁萧条，然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。 我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候，是酗酒任性，喜欢使剑，挥金如土的游侠之士。十九年前，我在岐亭下，见到方山子带着两名骑马的随从，身藏两箭，在西山游猎。只见前方一鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了，但是一股英气勃勃的神色，依然在眉宇间显现，这怎么会是一位隐居山中的人呢？ 方山子出身于世代功勋之家，理应有官做，假如他能置身官场，到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳，园林宅舍雄伟富丽，可与公侯之家相同了。在河北还有田地，每年可得上千匹的丝帛收入，这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用，偏偏要来到穷僻的山里，这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗？我听说光州、黄州一带有很多奇人异士，常常假装疯颠、衣衫破旧，但是无法见到他们；方山子或许能遇见他们吧。
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
注释
（6）前致词：指老妇走上前去（对差役）说话。前，上前，向前。致，对……说。
②断桥：西湖孤山侧桥名。
（16）虺（huǐ）：毒蛇，俗称土虺蛇，大者长八九尺。
⑷手提：一作“手携”。金缕鞋：指鞋面用金线绣成的鞋。缕，线。
上林苑：古宫苑，在今河南洛阳市东
⑼转眄（miàn）移时：转眼斜视多时。眄，斜视。
③钱塘江：古称浙，最早见名于《山海经》，因流经古钱塘县（今杭州）而得名。
所以：用来……的。