译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
自(zi)古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人(ren)大多(duo)贻误自身。
两人一生一死,隔绝(jue)十年(nian),相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟(gen)她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可(ke)以交谈,对(dui)谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
画为灰尘蚀,真义已难明。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
拿云:高举入云。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。