译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨(yuan)。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音(yin)乐的事,我没有话应答。”
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
夜久:夜深。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑷风定:风停。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
① 因循:不振作之意。
28.勿虑:不要再担心它。
其子患之(患):忧虑。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。