译文
放晴高歌求醉想以此自我(wo)安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长(chang)江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四(si)十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
自古九月九日登高的人,有几(ji)个仍然在世呢?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
无端地嫁了个做高官(guan)的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
教妻带上小(xiao)儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且(qie)保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候(hou)接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑦迁:调动。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
[2]土膏:泥土的肥力。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
11.吠:(狗)大叫。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。