译文
主(zhu)人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
东方角宿还(huan)没放光,太阳又在哪里匿藏?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花(hua)儿冷是徒有其名。
今日又开了几朵呢?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
思念家乡的心就象这(zhe)绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
东方不可以寄居停顿。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。