译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲(xian)解闷她们侍奉君王。
“谁能统一天下呢?”
人世间的悲欢离合,盛(sheng)衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水(shui)一样,绵绵不(bu)绝。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得(de)当年你为我拴着归来(lai)的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞(wu)。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕(pa)能说合的希望很小。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
但:只。
⑵凤城:此指京城。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑫身外:身外事,指功名利禄。
(50)嗔喝:生气地喝止。