译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天(tian)素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边(bian),朦朦胧胧的烟雨中却更加(jia)怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶(pa)半遮着脸面。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡(wang)之痛。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾(jin),可娱可相爱。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼(lou)远望。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
(18)亦:也
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。