译文
夜幕还(huan)没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而(er)我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
归附故乡先来尝新。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(ji)（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清(qing)香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红(hong)颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院(yuan)落，还要经受几番春暮。
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
1.皖南：安徽长江以南地区；
⑵闷捻吟髭：因为愁闷难遣，而捻着胡须思索吟诗。
⑵“长醉后”二句：长期昏醉有什么挂碍，昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清，世人皆醉我独醒”语意。方何碍：却有什么妨碍，即无碍。方，却。有甚思：还有什么思念？
⑶仙掌：指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
（31）阙（quē）：侵损，削减。盟：结盟。戍：守卫。还：撤军回国。[注：在古汉语词典中明确标注为“缺”音，仁者见仁智者见智。]
⑶踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。”
（17）商、於（wū污）：秦地名。商，在今陕西商州市东南。於，在今河南内乡东。
③空擎承露盖：只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人，这时又正作左拾遗，面对着这灾难深重的“黎元”，而且自己还喝着他们的酒，不得不叹，不得不仰天而叹以至泪流满面。