译文
酒(jiu)后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马(ma)车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
这些都是些儿(er)戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无(wu)情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)