译文
前面的道路啊又远(yuan)又长,我将上上下下追求理想。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁(shui)又能够了解我们底细?
幽静的山谷里看不见人,只能听到(dao)那说话的声音。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
边塞上有很多侠义少年(nian),关外春天可见不到杨柳。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就(jiu)象低空飘飞的断云。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
[1] 惟:只。幸:希望。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
[48]携离:四分五裂。携,离。
116.为:替,介词。
15)因:于是。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
251、淫游:过分的游乐。