译文
把鸡赶上了(liao)树端,这才听到有人在敲柴门。
黄鹤楼上传(chuan)来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
叫一声家(jia)乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
天色渐晚,它在湘江边凄(qi)凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑸胜:尽。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
反,同”返“,返回。
[47]长终:至于永远。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
98、左右:身边。