译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天(tian)际孤雁?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地(di)分隔。
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异(yi)乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用(yong)上。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
先前(qian)那些辛勤种桃的道士如今(jin)那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
4 、意虎之食人 意:估计。
睚眦:怒目相视。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑤着岸:靠岸