译文
山花也与人间不同,五月里白色的(de)花儿与白雪浑然一色。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水(shui)的泉源水洼。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
魂魄归来吧!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸(zhi)张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷(juan)轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
(17)休:停留。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑽厥:其,指秦穆公。
[16]酾(shī诗):疏导。
谁与:同谁。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。