译文
咸平二年八月十五日撰记。
有位卖炭的老(lao)翁,整年在南山(shan)里砍柴烧炭。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横(heng)在膝前。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人(ren)一定还未安眠。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什(shi)么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭(peng)祖为师。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
修炼三丹和积学道已初成。
朝朝暮暮只与新(xin)人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。