译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
看(kan)(kan)到他落笔,风雨为之(zhi)感叹;看到他的诗(shi),鬼神都为之感动哭泣。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
望(wang)一眼家乡的山水呵,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩(gou)。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
炼(lian)铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
198、茹(rú):柔软。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
2.道:行走。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。