译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘(chen)把路辟通。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后(hou)云势盛大翻动(dong)。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正(zheng)在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一(yi)件完好的衣裳都没有。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
想在这萤萤孤灯(deng)下细诉相思,新人如玉好,旧(jiu)人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
5号:大叫,呼喊
赴:接受。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
37.焉:表示估量语气。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。