译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一(yi)个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之(zhi)一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我(wo)只能是(shi)一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
太平一统,人民的幸福无量!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。