译文
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实(shi)际行动。他们依仗着(zhuo)长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利(li)的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖(zu)逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾(jin),可娱可相爱。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣(chen)(chen)子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
98俟:等待,这里有希望的意思。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。