译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然(ran)。
残余的(de)积雪压(ya)在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
注释
⒂登登:指拓碑的声音。
顾,顾念。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
不顾:指不顾问尘俗之事。
白发:老年。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。