译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵(zong)山水,这一回不受拘束。做(zuo)一个闲散之人。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花(hua)开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
漫漫长夜难以成(cheng)眠,独自伏枕翻复辗转。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
已薄:已觉单薄。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。