译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来(lai)告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深(shen)切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
昨天夜里西风惨烈,凋(diao)零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想(xiang)给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋(lian)恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受(shou),为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻(qi)子儿女打算。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云(yun)像沙样轻。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑵禁门:宫门。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
12、纳:纳入。