译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色(se),美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人(ren)。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
临行(xing)前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
但春日里皇宫内(nei)园中这些美好的景色,都(du)在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节(jie)、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
极:穷尽,消失。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。