译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着(zhuo)(zhuo)人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之(zhi)水即与天平。
风(feng)中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
男女纷杂交(jiao)错着坐下,位子散乱不分方向。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
人生(sheng)在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候(hou),早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
(24)合:应该。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。