译文
直到家家户户都生活得富足,
楼(lou)外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚(jiao)步,春天却匆匆而过不(bu)曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边(bian)又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回(hui)荡(dang)在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
慢慢地倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。