译文
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
佩带着表示大夫(fu)地位的(de)红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一眼望去故乡(xiang)关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回(hui)家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
53.衍:余。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。