译文
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白(bai)云。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指(zhi)掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵(gui)或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
177、萧望之:西汉大臣。
②玉盏:玉杯。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
恒:常常,经常。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
12.籍:登记,抄查没收。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑸与:通“欤”,吗。