译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
这两年离家在外(wai)跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
到处都欠着酒债(zhai),那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生(sheng)是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广(guang),地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
鸟儿(er)自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。