译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园(yuan)里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公(gong)正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
魂啊不要去东方!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
西汉的都城长安城上空已是黑(hei)云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
天人:天上人间。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。