译文
阵阵西风,吹(chui)过平原,带来了禾黍的(de)芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上(shang)一片繁忙。
游春的人们,兴趣正浓(nong),哪管春天将去(qu)。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊(a),且(qie)借大好时光寻求欢娱。
请任意品尝各种食品。
长期被娇惯,心气比天高。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
神思恍惚啊望着远方,只见(jian)江水啊缓缓流淌。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台(tai)。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。