译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的(de)小路上游览的野(ye)趣,竟忘了走到了什么地方。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万(wan)古之恨(hen)默默的抽泣……
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
率意:随便。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
3、朕:我。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。