译文
在(zai)京都作官时间已(yi)长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随(sui)渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
状似玉虎的辘(lu)轳,牵引绳索汲井水。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
鬻(yù):卖。
15、夙:从前。