译文
安居的宫室已确定不变。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
满腹离愁(chou)又被晚钟勾起。
京城道路上,白雪撒如盐。
自古以(yi)来圣贤的人都生活得贫贱,更(geng)何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在(zai)送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
不是现在才这样,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌(ling)辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑴戏:嬉戏。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(23)不留宾:不让来客滞留。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
②画楼:华丽的楼阁。