译文
等到九九重阳节到来时,再请(qing)君来这里观赏菊花。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
他天天把相会的佳期耽误。
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌(ling)越沧海。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
只有那一叶梧桐悠悠下,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
杂聚申椒菌桂似(si)的人物,岂止联系优秀的茝和蕙(hui)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”