译文
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年已老大仍然转战不休!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
白兔捣成(cheng)的仙药,到底是给谁吃的呢?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
②妾:女子的自称。
时不遇:没遇到好时机。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。