译文
当年金(jin)谷园二十四友,手把金杯听不够。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
江岸远处,平平的(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上(shang)晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
有时候,我也做梦回到家乡。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇(qi)怪那隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们(men)虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较(jiao)了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大(da)事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
(三)
⑻兹:声音词。此。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
(36)至道:指用兵之道。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
195. 他端:别的办法。