译文
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
张衡，字平子(zi)，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于(yu)是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他(ta)）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
羡慕隐士已有所托，
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后(hou)，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
剑光璀(cui)灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通。崔武杀了他。
夜晚我屡屡梦(meng)中见到你，可知你对我的深情厚意。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
颍考叔：郑国大夫，执掌颍谷（今河南登封西）。
21.怪：对……感到奇怪。
①我：为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属，则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑹关西：指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》：“关中摇足，则关西非陛下有也。”
③病魂一句：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索。
23.廪：同"凛",寒冷。