译文
其一
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过(guo)是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来(lai)此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已(yi)杳杳难寻,不辨道路!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
建立诸侯国过于强大(da),本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
射手们一个个持弓(gong)挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
谁(shui)能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。