译文
当年的(de)青山(江山)依(yi)然存在,太阳依然日升日落。
无风的水面,光滑得好似琉(liu)璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正(zheng)掠过湖岸在飞翔。
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月(yue),只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
②相过:拜访,交往。
③知:通‘智’。