译文
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
灵(ling)氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
她走了,在西陵之下,只有风挟(xie)雨,呼呼地吹。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙(bi)视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
13。是:这 。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
6.洪钟:大钟。
⑶芋粟:芋头,板栗。