译文
青山渐渐消(xiao)失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
春色将尽,莺声燕语(yu)渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头(tou),眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然(ran)杳无音讯,可晓得(de)我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起(qi)?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松(song)柏树。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
13、文与行:文章与品行。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。