译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
空听到禁卫军,夜间(jian)击打刀斗,不再有(you)宫中(zhong)鸡人,报晓敲击更筹。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联(lian)翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根(gen)。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
葛(ge)藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
(26)大用:最需要的东西。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。