译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力(li)小,贡献少,没有妻室儿女是(shi)可以(yi)的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹(zhu)丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤(gu)鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏(shang)雪应当不忘披在身。
注释
(15)渊伟: 深大也。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
296、夕降:傍晚从天而降。
【当】迎接
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。